دسته: بایگانی تماشا

مجلهٔ «تماشا» هفته‌نامه‌ای بود که «سازمان رادیو و تلویزیون ملی ایران» منتشر می‌کرد و در کنار مطالب سیاسی و اجتماعی و فرهنگی و هنری، جدول هفتگی پخش برنامه‌های تلویزیون را هم در بر می‌گرفت. این نشریه به مدت هشت سال در ۳۹۰ شماره و از اسفند ۱۳۴۹ تا دی ۱۳۵۷ منتشر شد.

«تماشا» گاه و بیگاه داستانی علمی تخیلی هم بین مطالبش می‌گنجاند. عنوانش را گذاشته بودند «افسانهٔ علمی». مجموعهٔ کامل مجلدهای این نشریه در کانال تلگرامی مجله تماشا به رایگان در دسترس است.

«حسین شهرابی»، مترجم باسابقه و فعال ادبیات گمانه‌زن، در اقدامی تحسین‌برانگیز، همهٔ داستان‌های علمی تخیلی منتشر شده در این هفته‌نامه را از کانال تلگرامی استخراج و در کانال تلگرامی تأملات علمی تخیلی و فانتزی اطلاع‌رسانی کرد و پیشنهاد داد بایگانی این داستان‌ها در کانال یا وبگاهی بازنشر شود و در دسترس گمانه‌بازان قرار بگیرد. از طرفی، «علی نوروزی»، از مؤسسین سایت آردا هم زحمت استخراج صفحات حاوی این داستان‌ها از مجلدهایش را کشیده، در فایل‌های پی‌دی‌اف جداگانه جمع‌آوری کرد.

«فضای استعاره» هم، با توجه به بازخورد مثبت و دلگرم‌کننده بازنشر بایگانی شگفتزار، بر آن شد که این داستان‌ها را منتشر کند تا هم در دسترس همهٔ هواداران گمانه‌زن باشد و در موتورهای جستجو امکان جستنش فراهم شود. با هم‌فکری دوستانی چون مهدی بنواری  بنا شد حتی الامکان متن داستان‌ها استخراج و مثل سایر داستان‌های سایت، منتشر شود، مگر این که امکانش نباشد.

خوشبختانه هوش مصنوعی دم دست است و امید که بتوان با ابزارهایی از این دست بتوان همهٔ داستان‌های را به صورت مثل منتشر کرد، نه پی‌دی‌اف اسکن‌شدهٔ سخت‌خوان. در این بین، نام برخی نویسندگان و مترجمین قدیمی‌تر هم یادآوری می‌شود. هر چند کیفیت اسکن بعضی از شماره‌ها بسیار پایین است و گاهی یکی از حاشیه‌ها بریده شده و متن خواندنی نیست. پس ممکن است بعضی از شماره‌ها را نتوان پردازش کرد.